spanska-franska översättning av boca abajo

à l'envers
à plat ventreQuand les assaillants leur crient de se rendre et de se coucher à plat ventre sur le sol pour ensuite les tuer sans pitié à coups de machette et de hache? ¿Cuando los asaltantes les gritan que se rindan y que se tumben boca abajo en el suelo, con el único fin de matarlos despiadadamente con machetes y hachas?

cul par-dessus tête
sens dessus dessousElles ne nous ont pas mis sens dessus dessous, et pas même le froid hiver ne nous a poussés à changer de direction. No nos han puesto boca abajo, y ni siquiera el frío invierno nos ha hecho cambiar de dirección.

Ordbok